sachi’s santai diary

インドネシア語でのんびりという意味のsantai生活を目標に、日々好きな事をして生きているSachiのブログ

意外と難しい?

f:id:santaisachi:20170811195812j:plain

 

 

 

ここインドネシアではスタバで飲み物を買う際に必ず名前を聞かれる

私の経験上インドネシアだけではなく、結構な国でスタンダードな事だと思われる

 

そこで登場する私の名前「Sachi」

日本人以外の人たちにとって「チ」という発音は非常に難しいらしい

(大学の言語学の授業で勉強した)

「チ」って実はすごく力のいる発音なんだとか

 

なので私がSachiと言った場合大抵はこんな名前になる

Sacy

Saci

Shancy

Sassy

 

それがどうしたことでしょう

きちんとした名前で書かれる確率が高くなった今日この頃

色んなSachiさんが頑張って名前が浸透してきたのでしょうか(笑)

 

そしてこの名前、もちろん正しい名前にしなくても良いのはご存知?

私の周りの友達(日本人)も皆色んな名前を付けている

 

自分の名前の頭文字一文字だけ

 

Jay(ジェイ)

Kay(ケイ)

 

これってちょっとうらやましい。

一文字だけでちゃんとした名前として成り立つ

 

 

自分の名前をベースに外国人風にする

 

Andy(安藤)

Tommy(ともゆき・とも子etc)

Ken(健一・健太郎etc)

 

Ann(杏奈・安藤etc)

 

皆色々考えてるんだな~と感心する

私も結構考えてるんだけどいまいちピンとくるものがない

 

 

次回までにかっこよく且つ恥ずかしくない名前を考えてみよう